Мы поможем решить ваши проблемы с отоплением дома! Задать вопрос

Быстрая установка откосов на пластиковые окна своими руками

09.04.2015 By Виктор Алексеевич Каменев 1 Comment

Что такое оконные откосы

Надежность и внешний вид любого окна зависит не только от качества оконной рамы и стеклопакетов, но и от отделки откосов. Это бетонные стороны оконного проема, их ширина определяется толщиной стены, в которой сделан проем. Откосы могут быть прямыми или косыми, внешними или внутренними.

Отделка откосов необходима по нескольким причинам:

  • правильная отделка откосов обеспечивает изоляцию от шума, влаги и холода;
  • оформление откосов придаст окну эстетичный вид;
  • отделка откосов обеспечивает плавный переход от окна к стене, скрывая все дефекты и щели.
Что такое оконные откосы

Существует несколько разновидностей отделки откосов. Их основное отличие – материал изготовления:

  1. Самый дешевый способ отделки откосов – это штукатурка и окраска. Его преимущество в том, что откосам можно придать любую декоративную форму, а сам материал устойчив к влаге и прочен. Недостаток штукатурки – трудоемкость и сложность качественного исполнения.
  2. Гипсокартонные откосы легки в монтаже, но требуют дальнейшей грунтовки и покраски. Трудозатрат меньше, чем при обычном оштукатуривании, но стоимость увеличивается. Главное преимущество гипсокартонных откосов – теплоизоляция. Недостаток – разрушение под воздействием влаги.
  3. Пластиковый (ПВХ) откос легко монтируется, не «боится» воды, отлично сочетается с пластиковыми окнами, имеет эстетичный вид и обеспечивает теплоизоляцию. Главный недостаток – высокая цена.
  4. Деревянные откосы выполняются из различных пород древесины. Преимущества – экологически чистый материал, «дорогой» внешний вид. Недостатки – высокая цена, необходим дополнительный уход и защита от влаги.

Конденсат на пластиковых окнах – причины появления, способы и средства устранения.

А как очистить пластиковые окна от прикипевшей пленки, узнайте в этой статье.

Как устранить промерзание пластикового окна –

Изготовление оконных и дверных откосов из штукатурки

Первое что необходимо сделать перед тем как начинать начать – это обработка этой зоны противогрибковыми средствами. Этот процесс очень важен, потому что металлопластиковые окна почти всегда образовывают конденсат, а он в свою очередь ведет к образованию грибка, плесени и других вредных бактерий. Антигрибковая дезинфекция оградит появление в квартире этих новообразований на проемах. Если допустить их появление, тогда избавиться от них будет затруднительно.

Первое что необходимо сделать перед тем как начинать начать – это обработка этой зоны противогрибковыми средствами.

Изготовление оконных и дверных откосов из штукатурки

Что нужно знать до начала работы

Обработка этой части окна имеет свои преимущества по сравнению с оформлением их с помощью гипсакортона, пластиковых панелей и др. материалов – это небольшая стоимость, прочность, долговечность этого вида обработки данной зоны окна, а с этим процессом может справиться даже неопытный мастер. Штукатурка откосов окон может заполнить и маскировать трещины или прочие отверстия, увеличивая при этом звукоизоляцию. Еще этот вид обработки подходит для различных форм оконных проемов и ее со временем легко обновить или откорректировать.

К минусам относится следующее:

  1. Продолжительное время между разными процессами, а именно между грунтованием, зачистки, распределением раствора.
  2. Возможность появления плесени, даже после обработки поверхности средствами, препятствующими появлению грибка.
  3. Могут со временем появиться трещины.
Изготовление оконных и дверных откосов из штукатурки

Штукатурка откосов окон может заполнить и маскировать трещины или прочие отверстия, увеличивая при этом звукоизоляцию.

Очевидные плюсы использования панелей

Вопреки распространенному мнению, ПВХ—панели можно успешно использовать и для отделки деревянных конструкций. Современный материал хорошо сочетается почти со всеми видами дерева. Большой выбор по цвету и рисунку позволяет домашнему мастеру проявить творческие способности, использовать оригинальные решения.

Решаемые проблемы

Тщательное выполнение требований, установленных ГОСТ, должно обеспечить надежную герметичность основной конструкции и качественную шумоизоляцию. Но без монтажа оконных откосов эти и другие преимущества стеклопакетов на практике будут выражены не полностью. К тому же декоративная, казалось бы, работа способна скрыть огрехи капитальных мероприятий, нивелировать допущенные при их проведении ошибки. Вполне решаемыми могут оказаться следующие проблемы:

  1. Конденсат. Разница между внешней и внутренней температурами может привести к появлению капелек влаги при некачественно заделанном шве.
  2. Холод. Он может проникать в помещение через пустоты. В частности, к этому может привести неправильная обрезка застывшей снаружи пены, особенно за границами отлива.
  3. Плесень. Излишняя влажность ведет к образованию грибков. Они грозят поражением структур потолка и стен, не говоря уже о здоровье человека.
  4. Шум. Если в шве остались даже небольшие воздушные раковины, уличные звуки легко проникают в помещение. С помощью клейкой ленты справиться с этим не получится.

Дополнительная изоляция поможет минимизировать последствия неправильно сформированных швов. К тому же внутренняя отделка улучшит внешний вид конструкции и всего помещения, позволит продолжить или успешно завершить ремонт.

Преимущества материала

Использование панелей из поливинилхлорида в качестве отделочного материала для стеклопакетов имеет ряд преимуществ. Достижение качественного результата становится возможным благодаря положительным свойствам пластика. Сами панели, кстати, могут быть выполнены под почти любой искусственный и природный материал. Откосы из панелей обладают привлекательными качествами:

  1. Имеют большой срок эксплуатации. При надлежащем уходе для них срок службы в 20 лет — не предел.
  2. Дают надежную защиту от воздействий среды всем слоям монтажных швов.
  3. За счет гибкости, пластичности подходят для оформления арочных и нестандартных проемов.
  4. Предполагают использование несложных инструментов и недорогих расходников. Монтаж можно осуществить быстро. Простота обработки позволяет уверенно работать с ними человеку, не имеющему особых специальных навыков.
  5. Отличаются незначительной теплопроводностью и отличной влагостойкостью.
  6. Имеют небольшой вес, не дают серьезной нагрузки на основу.
  7. Хорошо фиксируются, имеют ровные поверхности.
  8. Не копят на себе статическое электричество.
  9. Не требуют большого ухода во время эксплуатации. Достаточно, как правило, раз в неделю протирать их мокрой губкой (даже без использования моющего средства).

Работа с такими панелями не приведет к образованию большого количества строительного мусора: от них почти не будет грязи.

Какие материалы и инструменты нужны в данном случае

Полимерные шпаклёвки от KNAUF

Конечно, самый главный материал для окон, это шпаклёвка, но она может быть разной:

  • минеральная – цементная или гипсовая;
  • полимерная – латексная или акриловая.

Кроме того они могут быть в разном состоянии:

  • порошковые — цементная и гипсовая;
  • пастообразные — латексная и акриловая.
Какие материалы и инструменты нужны в данном случае

Латексная и гипсовая шпаклёвка предназначена исключительно для внутренних работ, а это как раз и нужно на оконные откосы. А вот цементная и акриловая смесь универсальны – их применяют не только внутри, но и снаружи. Самая лучшая, пожалуй, акриловая смесь – она готова к употреблению и её остаётся только перемешать в упаковочной таре —  в ведре, но цена там, к сожалению, тоже самая высокая

Кроме шпаклёвки понадобится:

  • грунтовка;
  • штукатурная сетка;
  • маячные профили;
  • гипсокартон (возможно):
  • цементно-песочный раствор (возможно);
  • рядовой кирпич, если откосы сильно разбили при установке окна;
  • монтажная пена;
  • пластиковые панели с направляющими профилями и мелкими (9-11 мм) саморезами (их также называют семечки или блошки);
  • саморезы и дюбели для крепления гипсокартона и пластиковых панелей;
  • клей ПЕРЛФИКС, если откосы будут гипсокартонными.

Из инструмента потребуются:

  • шпателя или малки;
  • мастерок;
  • длинный строительный уровень (не менее метра);
  • перфоратор с зубилом;
  • миксер (желательно с малооборотистой дрелью, но не обязательно);
  • шуруповёрт;
  • прорезиненное ведро для замеса (пластиковое очень быстро разбивает миксер);
  • Специальная тёрка с наждачной бумагой или алмазной сеткой.

Установка пластиковых откосов со стартовым профилем

Монтаж откосов из пластика на окнах со стартовым профилем напоминает тот же процесс, который был описан выше, но это только на первых этапах. Изначально нужно подготовить окно и проем, стены, прилегающие к нему, площадь, куда планируется монтировать откосы. Удаляется пыль, грязь, штукатурка – по стандарту проводятся все подготовительные процедуры.

Если расстояние между окном и стеной позволяет, проводим монтаж по этой технологии. Пошаговая инструкция:

  • Деревянный брус закрепляется возле рамы по периметру оконного проема. Таковой практически заходит в раму по размеру и расположению. Важно отпилить или при креплении обработать рубанком так, чтобы элемент имел аналогичный угол наклона, который получит готовый откос. Для проверки лист пластика и используется – его прикладывают проводят замеры с разных сторон, направленные на сопоставление полученных показателей.
  • Установить откосы из пластика на окна можно с помощью прикручивания крепежей. Для кирпича применяются саморезы, для бетона дюбеля.
  • Стартовый профиль крепится длинной частью к бруску, делается это гвоздями маленького размера. Важно подобрать прочный и в целом плотный профиль, который будет надежно держать материал. Такой крепить можно скобами от степлера, но только специального строительного. Это практично, поскольку тратится меньше времени на монтаж.
  • Угол наклона примыкающих откосов в углах должен быть 45 градусов. Как обшить откосы окон пластиком, если не удается установить точный наклон? Он может варьироваться, главное, выдерживать симметрию.
  • Небольшие щели наполняют акриловым составом, как было описано в верхнем пункте. Правила работы с пеной также аналогичные. Главное, чтобы материал был правильно наполнен, не выпирал, не поднимал края пластика. Для этого используют скотч. Акрил также пригодится, поскольку небольшие зазоры он наполнит идеально. Срезают его полувысохшим канцелярским ножом.
  • Если в верхнем варианте проведения работ мы начинали монтировать сначала верхнюю панель, то в данном случае старт осуществляется с боковины. Откосы для пластиковых окон из пластика вставляются в закрепленный стартовый профиль. Материал подойдет прочный, возможно для применения на потолке. Самый обычный пластик продавливается легким нажатием острым или тяжелым предметом и даже пальцем.
  • Сначала материал вставляют в откос, затем срезают. Можно сделать предварительную разметку, а затем провести работу по срезу. Так проще понимать, как зашить откос на окне пластиком.
  • После установки панели ее не нужно отпускать нужно слегка отодвинуть, тогда как второй рукой наносится пена. На пену накладывается панель. В первое время важно проследить, чтобы покрытие легко ровно. Это проверяется с помощью тщательного измерения уровнем и визуальной оценки с разных сторон, в том числе с углов, с низа, верха. Поставьте стол, встаньте на него. Проверьте, имеет ли конструкция должный вид при взгляде сверху.
  • Закрепляйте линии монтажа пены и края стыков скотчем, который после просыхания пены будет удален. Лишнюю пену удалите наждачной бумагой.
  • Для того, чтобы не пришлось доводить до совершенства углы, использовать штукатурку и прочие материалы, используют уголки, заранее купленные. Они также состоят из пластикового состава. Как пластиком заделать откосы на окне с помощью таких элементов? Используются жидкие гвозди. Их не будет видно, а фиксация окажется вполне надежной. Чем крепить откосы на окна из пластика – обычными полосами клея, это и есть жидкие гвозди. Наносится тонко, аккуратно. При нажатии материал не должен выделиться за пределы элементов. Важно тщательно зажать покрытие руками и продержать так несколько минут. Лучше, если минут 5. Это позволит обеспечить тщательную фиксацию. Затем по традиции наклеивается малярный скотч, который через сутки снимается.

Надо сказать, что акрил будет идеальным, если его цвет окажется чисто белым. Герметик не должен быть слишком жидким, он предлагается в продаже в разведенном, готовом виде.

В статье рассмотрено, как откосы сделать пластиком пошагово. Выбирать можно один из вариантов, но надо сказать, что даже при наличии значительного расстояния между рамой и стеной можно остановиться на первом. В таком случае потребуется больше пены, но если покрытие обработано грунтовкой, размер слоя не повлияет на эксплуатационные качества откосов.

Также легко разобраться, как отштукатурить откосы на окнах из пластика. Для этого применяется стандартная процедура нанесения штукатурки, но предварительно лучше края закрыть скотчем, чтобы на них не нанести материал.

При проведении действий правильно и с аккуратностью можно получить идеальные, долговечные и красивые откосы.

Правила подготовки поверхности откосов

Перед началом монтажных работ с отделочным материалом следует подготовить поверхность. Вот какими методиками предлагается воспользоваться.

Первый способ. На откосах вокруг окон остается место для монтажа с использованием утеплителя. Тогда бывает достаточным снять:

  • старую краску (скребком, шпателем, предварительно нагревая строительным феном);
  • прежние обои (предварительно размочив);
  • побелку (также пропитав водой).

Демонтаж старой краски шпателем с помощью строительного фена

Когда откосы очищены, их грунтуют антисептическим составом, чтобы в дальнейшем не развивалась черная плесень. Этот грибок сведет на нет всю работу, из-за паразита в помещении возникнет неприятный запах, он может вредить здоровью.

Грунтовка наносится послойно. Сперва высыхает уже нанесенный слой, затем наносится новый. Должны быть обработаны и ровные участки, и труднодоступные углы. С этой целью используют узкую кисть.

Огрунтовка оштукатуренных откосов

Второй способ. Полный демонтаж прежнего штукатурного слоя — это более трудоемкий и сложный вариант. Прибегают к этой методике в ситуации, когда между откосом и оконной рамой остается малое расстояние, не позволяющее свободно распахнуть окно.

В другом случае используют эту методику, когда утепление откосов иначе установить попросту невозможно, даже не удается закрепить обычные пластиковые панели.

Демонтаж старой отделки перфоратором

Быстро снять слой штукатурки можно перфоратором с особой насадкой — зубилом-лопаткой. Этим инструментом легко поддеваются все слои, они отпадают небольшими кусочками. Так что после завершения этой работы потребуется убрать с подоконника:

  • куски штукатурки;
  • все мелкие частицы;
  • пыль.

Далее стену в обязательном порядке грунтуют любым антигрибковым составом.

Как правильно сделать пластиковые откосы на пластиковые окна: этапы

1) Подготовка поверхности

Чтобы не повредить окна, защитную пленку с профиля лучше не убирать.

Строительным ножом уберите излишки пены, затем проверьте все швы между окном и стеной на наличие щелей. Для этого проведите пламя обычной зажигалки вдоль строительной пены на безопасном расстоянии. Если огонь начнёт шевелиться, это говорит о том, что по периметру оконного профиля остались просветы, через которые с улицы проникает воздух. В этом случае нужно дополнительно обработать швы строительной пеной и отложить монтаж откосов до тех пор, пока пена не затвердеет.

Если строительная пена не пропускает воздуха, можно приступить к следующему этапу. Поместите минеральную вату вдоль оконного проёма и закрепите её с помощью обычных гвоздей. Это необходимо для того, чтобы сделать откосы на окнах из пластика максимально утепленными.

2) Монтаж обрешётки

В качестве обрешётки мы будем использовать деревянную рейку. Её мы закрепляем к внешнему периметру оконного профиля на саморезы, шагом в 20 см.

Сначала нужно закрутить саморез с одного конца рейки, так чтобы она могла спокойно двигаться. Затем выровняйте рейку с помощью уровня и закрепите второй её конец, только потом можно вкручивать саморезы по всей длине.

3) Монтаж стартового профиля

С П-образным профилем вам не нужно ломать голову как сделать пластиковые откосы на пластиковые окна максимально перпендикулярными. Данный профиль отлично держит панель в нужном положении.

Стартовый профиль мы крепим на саморезы шагом в 20 см к внутреннему периметру оконного проёма.

4) Монтаж пластиковых панелей

Этот пункт, пожалуй, самый легкий из всех.

Аккуратно вставьте панель в стартовый профиль, затем дрелью на саморезы прикрутите её внешнюю часть к обрешётке, максимально близко к краю. Сначала устанавливается верхняя панельи лишь затем боковые.

5) Монтаж обналичников.

F-профиль (в нашем случае он играет роль обналичников) нужен для того, чтобы скрыть края пластиковых панелей и шапки саморезов. Кроме того, он поможет сделать откосы на пластиковые окна ещё более красивыми и придаст им завершённый вид.

Сначала отрежьте одну панель по ширине оконного проёма и две по его длине. Затем приложите профиль к месту, где он должен находиться и карандашом отметьте предполагаемый угол стыка горизонтального и вертикальных профилей.

Ножницами аккуратно срежьте лишний пластик, так чтобы две панели объединялись в прямой угол (как на фотографии).

Вставьте F-профиль в стык между пластиковыми панелями и обрешёткой. Чем-либо дополнительно закреплять его не нужно.

6) Обработка швов силиконом

Нанесите силикон на стыки, дайте ему посохнуть несколько секунд, а затем уберите излишки.

Обрабатывать нужно только швы между панелями и у подоконника. Стык у окна и без того защищён стартовым профилем.

Ну, вот и все. Правильно сделать пластиковые откосы на окнах оказалось совсем несложно. Теперь остается лишь наслаждаться результатом собственной работы.

Общие рабочие моменты

Перед началом отделочных работ необходимо рассчитать количество материалов и объем затрат на их приобретение, а также подготовить инструменты. После этого нужно заказать или самостоятельно поехать в строймаркет для закупки.

На следующем этапе надо провести подготовительные работы. Они заключаются в обработке поверхности откосов под выбранный тип декоративного материала. Важно определиться до начала работ по отделке с технологиями формирования и способами установки.

Рабочие материалы и инструменты

Перед закупкой материалов следует провести соответствующие расчёты и для удобства нарисовать небольшую схему облицовки. Сначала определяется общая площадь обшиваемой поверхности путём перемножения длины на ширину, а затем подсчитывается количество вспомогательных конструкций, доборных элементов и крепежей.

Список необходимых инструментов:

  • строительный уровень;
  • маркер;
  • кисточка или валик для грунтовки;
  • шпатель для нанесения выравнивающего раствора;
  • рулетка;
  • угольник;
  • отвёртка для вкручивания шурупов или саморезов.

Также могут понадобиться и другие инструменты, в зависимости от типа используемого декоративного материала.

Подготовка

Подготовительный этап включает ряд видов работ:

  • удаление старой отделки;
  • оценка состояния основного материала стены;
  • устранение обнаруженных повреждений, заделка трещин, восстановление геометрии;
  • выравнивание поверхности или установка несущего каркаса.

Технологии формирования и установки

Перед монтажом нужно изучить технологию укладки декоративного материала и выбрать подходящий способ установки:

  • на выровненную поверхность;
  • на деревянный или металлический каркас;
  • без выравнивания.

Обшивка может выполняться по диагонали, вертикально или горизонтально. Также стоит определиться с типом поверхности: глянцевая или матовая, фактурная или гладкая.

Обшивка откосов

Обшивку откосов выполняют после проведения подготовительных работ и учёта всех возможных нюансов монтажа. Перечень основных нюансов, которые нужно учитывать:

  • заранее нарезать материал для облицовки по размеру откосов не следует, а только после подготовительных работ;
  • поверхность откосов следует обработать защитными составами, а также тщательно высушить;
  • порядок обшивки следует выстроить так, чтобы откосы выглядели эстетично и симметрично, то есть заранее составить схему;
  • планки для откосов фиксируют только на предназначенные для них направляющие или крепежи;
  • уровнем нужно строго контролировать положение элементов конструкции, чтобы не допустить перекосов.

Рекомендации по монтажу

При выполнении монтажных работ по обшивке откосов нужно пользоваться рядом рекомендаций:

  • соблюдать последовательность работ и не пропускать этапы, предусмотренные технологией;
  • несущую конструкцию от облицовки всегда следует отделять теплоизоляционным слоем, а при необходимости и звукоизоляционным;
  • при выравнивании поверхности обязательно использовать армирующие слои, которые существенно упрочнят конструкцию;
  • во время формирования плоскости откоса использовать уровень и угольник, чтобы поверхность получилась ровной относительно рамы окна и симметричной.

Мастер-класс отделки откосов пенополистиролом

Отделка откосов пенополистиролом позволяет одновременно выровнять и утеплить проёмы. Для этого используют плиты толщиной в 15-20 мм. При работе с этим материалом необходимо, чтобы поверхность была максимально ровной, Пенополистирол не отличается пластичностью, а напротив, обладает повышенной жёсткостью и хрупкостью. Поэтому на существенных выпуклостях он может треснуть или вовсе сломаться. Плюс этого способа отделки – для его выполнения не обязательно обладать глубокими строительными познаниями и монтаж можно произвести своими руками.

Для проведения работ понадобятся:

Мастер-класс отделки откосов пенополистиролом
  • нож для разрезания пенополистирольных плит;
  • миксер для приготовления плиточного клея;
  • набор разнокалиберных шпателей;
  • строительный угольник, линейка;
  • уровень;
  • пенопласт толщиной 15-20 мм;
  • клей для плитки, подходящий для наружных работ;
  • штукатурная сетка;
  • металлические перфорированные уголки.

Этапы отделки:

  1. Правильно готовим поверхность – очищаем от пыли и остатков цементного раствора, замазываем существующие трещины и щели шпаклёвкой или цементом.
  2. Выкраиваем детали будущих откосов из пенопласта и соединяем их между собой при помощи клея.
  3. Наносим на поверхность клей и фиксируем подготовленные детали. Не следует экономить клей, так как между откосами и пенополистиролом могут образоваться пустоты. Лучше удалить излишки состава тряпкой. В процессе приклеивания проверяем правильность установки с помощью уровня. После высыхания клея можно дополнительно закрепить материал при помощи дюбелей. Просверлить отверстия лучше заранее или через пару часов после приклеивания плит. Главное – не допустить смещения пенопласта.
  4. Промазываем клеем поверхность, на которую будет установлен подоконник.
  5. Следующий этап – наносим стартовый слой шпаклёвки, качественно замазываем все стыки и щели. Накладываем малярную сетку-серпянку.
  6. Монтируем перфорированные уголки и наносим финишный слой шпаклёвки.
  7. После высыхания поверхность можно окрасить краской для фасада. Наносить её следует в несколько слоёв.
Мастер-класс отделки откосов пенополистиролом

Перед нанесением краски оклейте стекло по контуру полосками малярного скотча. Это убережёт окно от попадания краски, а вас избавит от утомительного оттирания брызг.

Применение штукатурки

Пароизоляция у таких откосов напрямую зависит от возможности раствора, применяемого для отделки данной поверхности, пропускать молекулы воды. А вот использование масляной краски не позволяет влаги, находящейся в помещении, проникать внутрь штукатурки.

Этот материал прекрасно подойдёт в качестве основы для последующей отделки декоративным камнем или фактурным составом. Но он постепенно уходит в прошлое на этом фронте строительных работ, уступая место новым и более эффективным способам оформления окон.

Применение штукатурки

Нанесение шпатлевки

Этот материал используется тогда, когда нет необходимости наращивать стену. После подготовки поверхности обрабатываются также грунтовкой. После ее высыхания наносится слой шпатлевки. Сначала используется стартовая смесь. После того как она высохнет, поверхность снова грунтуется. Далее наносится финишная шпатлевка. Так же, как и в описанном выше случае, для укрепления углов используется перфорированный элемент. После этого откосы можно покрасить. Когда поверхность высохнет, удаляется защитная пленка с рамы.

Монтаж откосов из вспененного ПВХ

Откосы из поливинилхлорида отлично поддаются гибке. Делая ремонт в квартире своими руками достаточно лишь сделать несколько разрезов на их поверхности. Благодаря этой способности, можно делать откосы в форме полукруга. Разрезы можно делать довольно часто, но их частота не должна превышать третьей части толщины панелей. Места разреза замазываются клеящим веществом.

В канавки, образованные в монтажной пене осуществляем установку панелей из вспененного поливинилхлорида. Как и в предыдущих способах, необходимо установить металлические профиля и прикрепить к ним пластиковые панели. Воздушную прослойку, образовавшуюся между ПВХ-панелью и стеной заполняем монтажной пеной, с расчетом на ее расширение. Поэтому следует быть особенно внимательным, чтобы не допустить вздутия и порчи панелей.

После этого осуществляют крепеж боковых панелей. Все трещины и места стыка заполняются силиконом или герметиком. Затираются места с выступившими на поверхность клеящими жидкостями при помощи ватки с растворителем.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (голосов пока нет)
Загрузка...